Namaz Ka Tarika (Method of Ṣalāĥ)
(نماز کا طریقہ)
با وضوقبلہ رخ اس طرح کھڑے ہوں کہ دونوں پاؤں کے پنجوں میں چار انگل کا فاصلہ رہے اور دونوں ہاتھوں کو کانوں تک لے جائےکہ انگوتھے کان کی لو سے چھو جائیں اور انگلیاں نہ ملی ہوئی ہوں نہ خوب ملی بلکہ اپنی حالت پر(Normal)رکھیں اور ہتھیلیاں قبلہ کی طرف ہوں نظر سجدہ کی جگہ ہو. اب جو نماز نماز پڑھنا ہے اس کی نیت یعنی دل میں اس کا پکا ارادہ کیجئے ساتھ ہی زبان سے بھی کہہ لیجئے کہ زیادہ اچھا ہے
(مثلا نیت کی میں نے آج کی ظہر کی چار رکعت فرض نمازکی، اگر باجماعت پڑھ رہےہیں تو یہ بھی کہہ لیں پیچھے اس امام کے) اب تکبرتحریمہ یعنی ”الله أكبر” کہتے ہوے ہاتھ نیچے لائے اور ناف کے نیچے اس طرح باندھیے کہ سیدھی ہتھیلی کی گدی الٹی ہتھیلی کے سرے پر اور بیچ کی تین انگلیاں الٹی کلائی کی پیٹھ پر اور انگوٹھا اور چھنگلیا (یعنی چھوٹی انگلی ) کلائی کے اغل بغل ہوں.
Stand erect facing the Qiblaĥ in the state of Wuḍū with
a distance of four fingers between feet. Now raise both
hands making thumbs touch the ear-lobes. Fingers
should neither be too close together nor too wide apart;
instead, they should remain in a normal position, palms
facing the Qiblaĥ. Eyesight should be focused at the
place of Sajdaĥ. Now make a firm intention (in your heart) of the Ṣalāĥ that you are about to offer. To say it verbally is better (for example, ‘I intend to offer four Rak’āt for today’s Farḍ Ẓuĥr Ṣalāĥ.’ If you are in a Jamā’at, add the words ‘following this Imām’). Now, utter Takbīr-ut-Taḥrīmaĥ (الله أكبر) Lower your hands and fold them below the navel with the right palm on the back of the left wrist joint, three middle fingers straight on the back of the left forearm and thumb and a small finger making a loop on either side of the wrist.
Now recite Šanā like this:
اب اس طرح ثنا پڑھیے
سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
اردو میں ترجمہ: پاک ہے تو اے اللہ تعالٰی اور میں تیری حمد کرتا ہوں، تیرا نام برکت والا ہے اور تیری عظمت بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں.
Glory is to You Ya Allah! I praise You, Blessed is Your name, Your greatness is exalted and none is worthy of worship except You.
Then recite the Ta’awwuż:
پھر تعوذ پڑھئے
اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم
میں الله کی پناہ میں آتا ہوں شیطان مردود سے
I seek protection from Allah! against the accursed Satan.
Then recite the Tasmiyyaĥ:
پھر تسمیہ پڑھئے
بسم الله الرحمن الرحيم
الله کےنام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
Allah’s name I begin with, the Most Kind, the Most Merciful.
Then recite the whole of Sūraĥ al-Fātiḥaĥ:
پھر مکمل سورہ فاتحہ پڑھئے
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ(۱) الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ(۲) مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ(۳) اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ(۴) اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ(۵) صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠۷
اردو میں ترجمہ: سب خوبیاں الله کو جو مالک سارے جہاں والوں کا. بہت مہربان رحمت والا، روزجزا کا مالک. ہم تجھی کو پوجیں اور تجھ ہی سے مدد چاہیں. ہم کو سیدھا راستہ چلا، راستہ ان کا جن تو نے احسان کیا، نہ ان کا جن پ غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا.
Namaz Ka Tarika Translation In English:
All praises are due to Allah, the Sustainer of the entire creation. The Most Compassionate, Most Merciful. Owner of the Day of compensation. May we worship You alone, and seek help from You alone. Enable us to walk the straight path. The path of those upon whom You have bestowed favor. Not of those who have been subjected to wrath, and not of those who went astray.
سورہ فاتحہ ختم کر کے آھستہ سے ”آمین”کہے. پھر تین آیات یاایک بڑی آیت جو تین چھوٹی آیتوں کے برابر ہو یا کوئی سورت مثلا ”سورہ اخلاص” پڑھیے
After you finish Sūraĥ al-Fātiḥaĥ, utter ”آمین” [Āmīn] in low volume and then recite either three short verses or one long verse that is equivalent to three short verses or any Sūraĥ such as Sūraĥ al-Ikhlāṣ.
بسم الله الرحمن الرحيم
الله کےنام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
Allah’s name I begin with, the Most Kind, the Most Merciful.
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ(۱) اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ(۲) لَمْ یَلِدْ ﳔ وَ لَمْ یُوْلَدْۙ(۳) وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۠(۴)
اردو میں ترجمہ: تم فرماؤ وہ الله ہے وہ ایک ہے. الله بےنیاز ہے. نہ اس کی کوئی اولاد اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا اور نہ اس کے جوڑ کا کوئی.
Namaz Ka Tarika Translation In English:
Declare He is Allah, He is one. Allah is absolutely self-reliant. He has no progeny, nor is He born from anyone. And there is none equal to Him.
اب ”الله أكبر” کہتےھوے رکوع میں جائے اور گھٹنوں کو اس طرح ہاتھ سے پکڑیے کہ ہتھیلیاں گھٹنوں پر اور انگلیاں اچھی طرح پھیلی ہوئی ہوں. پیٹھ بچی ہوئی اور سر پیٹھ کی سیدھ میں ہو اونچا نیچا نہ ہو اور نظر قدموں پر ہو. کم از کم تین بار رکوع کی تسبیح یعنی ” سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ” ( یعنی پاک ہےمیراعظمت والا پروردگار) کہیے. پھرتسمیع یعنی”سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه” (الله نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی) کہتے ہوے بلکل سیدھے کھڑےہو جائے، اس طرح کھڑےہونے کو ” قومہ” کہتے ہیں. اگر آپ منفرد یعنی اکیلے نماز پڑھ رہے ہیں تو اس ک بعد یہ کہے” رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد” (اے اللہ! اے ہمارے مالک! سب خوبیاں تیرے ہی لئے ہیں)
پھرالله اکبر کہتے ہوۓاس طرح سجدے میں جائیں کہ پہلے گھٹنے زمین پر رکھیے پھر دونوں ہاتھوں کے بیچ میں اس طرح سر رکھئے کہ پہلے ناک پھر پیشانی اور یہ خاص خیال رکھئے کہ ناک کی نوک نہیں بلکہ ہڈی لگے اور پیشانی زمین پر جم جائے، نظر ناک پر رہے ، بازوؤں کو کروڑں سے، پیٹ کو رانوں سے اور رانوں کو پینڈلیوں سے جدا رکھئے. ( ہاں اگر صف میں ہوں تو بازو کروٹوں سے لگاے رکھئے) اور دونوں پاؤں کی دسوں انگلیوں کا رخ اس طرح قبلہ کی طرف رہے کہ دسوں انگلیوں کے پیٹ (یعنی انگلیوں کے تلووں کے ابھرے ہوۓ حصے) زمین پر لگے رہیں. ہتھیلیاں بچھی رہیں اور انگلیاں ” قبلہ رو” رہیں مگر کلائیاں زمین سے لگی ہوئی مت رکھئے اور اب کم ازکم تین بار کلمے کی تسبیح یعنی ” سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ” ( پاک ہے میرا پرودگار سب سے بلند) پڑھے،
(نماز کا طریقہ)
پھر سر اس طرح اٹھاے کہ پہلے پیشانی پھر ناک پھر ہاتھ اٹھے. پھر سیدھا قدم کھڑا کرکے اس کی انگلیاں قبلہ رخ کر دیجئے اور الٹا قدم بچا کر اس پر خوب سدھے بیٹھ جائے اور ہتھیلیاں بچا کر رانوں پر گھٹنوں کے پاس رکھےدونوں ہاتھوں کی انگلیاں قبلہ کی جانب اور انگلیوں کے سرے گھٹنوں کے پاس ہوں. دونوں سجدوں کے درمیان بیٹھنے کو جلسہ کہتے ہیں. پھر کم از کم ایک بار ”سبحان الله” کہنے کی مقدار ٹھہریے(اس وقفے میں رب اغفر لي ” یعنی اےالله! میری مغفرت فرما” کہہ لینا مستحب ہے) پھر”الله اکبر” کہتے ہوۓ پہلے سجدے ہی کی طرح دوسرا سجدہ کیجئے.
اب اسی طرح سر اٹھائیےپھر ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھ کر پنجوں کے بل کھڑے ہوجائیے. اٹھتے وقت بغیر مجبوری زمین پر ہاتھ سے ٹیک مت لگائیے. یہ آپ کی ایک رکعت پوری ہوئی. اب دوسری رکعت میں ”بسم الله الرحمن الرحيم” پڑھ کر الحمد اور سورت پڑھئے اور پہلے کی طرح رکوع اور سجود کیجئے،دوسرے سجدے سے سر اٹھانے کے بعد سیدھا قدم کھڑا کرکے الٹا قدم بچا کر بیٹھ جائیے دو رکعت کے دوسرے سجدے کے بعد بیٹھنا قعدہ کہلاتا ہے اب قعدہ تشہد پڑھے:
Rukū’ uttering (Namaz Ka Tarika)
Now bow down for Rukū’ uttering”الله أكبر”. Hold knees firmly with both palms and keep fingers spread out. The back should be straight and the head should also be in the straightness of the back (not lower or higher than the back); in Rukū’, focus eyesight at the feet. Recite ” سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ” at least three times in Rukū’. Then utter the Tasmī ”سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه” and stand erect; the standing after Rukū’ is called Qawmaĥ. If you are a Munfarid then utter ” رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد”.
Then, go down for Sajdaĥ uttering ”الله أكبر” placing your knees first on the ground, then hands and then head (nose first and then the forehead) in between your hands. Make sure that your nasal bone (not just the tip of your nose) and your forehead properly rest on the ground; in Sajdaĥ, focus eyesight on the nose; keep arms separated from sides, belly from thighs, and thighs from shins (but if you are in a Jamā’at then keep arms close to sides). The tips of all ten toes should be towards Qiblaĥ with their soles flattened with the ground. Your palms should be flat on the ground with fingers facing Qiblaĥ, but do not keep the forearms touching the ground.
Namaz Ka Tarika
Now recite “سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى” at least three times; then lift your head (forehead first then nose), then hands and sit up straight; keep your right foot upright with its toes facing Qiblaĥ; lay your left foot flat and sit on it; place your palms on your thighs close to your knees with your fingers facing Qiblaĥ and their tips by the knees. Sitting in between two Sujūd is called Jalsaĥ.
One must stay in this position for at least the amount of time in which “سبحان الله” can once be uttered (to utter رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى in Jalsaĥ is Mustaḥab). Now, perform the second Sajdaĥ Uttering ”الله أكبر” in the same way as the first one. Now, raise the head first; then stand up with the support of your toes placing your hands on your knees. Do not lean your hands unnecessarily on the ground while standing up. You have now completed one Rak’at. In the second Rak’at, start with بسم الله الرحمن الرحيم and
then recite Sūraĥ al-Fātiḥaĥ and another Sūraĥ, then do the Rukū’ and Sujūd as you did in the first Rak’at. After completing the second Sajdaĥ (of the second Rak’at) sit up straight with your right foot upright and your left foot flat. To sit after the second Sajdaĥ of the second Rak’at is called Qa’daĥ. Recite Tashaĥĥud in Qa’daĥ:
التَّحِيَّاتُ
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
اردو میں ترجمہ: تمام قولی، فعلی اور مالی عبادتیں الله ہی کے لئے ہیں. سلام ہو آپ پر اےنبی اور الله کی رحمتیں اور برکتیں. سلام ہو ہم پر اور الله کے نیک بندوں پر، میں گواہی دیتا ہوں کہ الله کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہو کہ محمّد(صلى الله عليه وسلم) اس کے بندے اور رسول ہیں.
Namaz Ka Tarika: All types of worship i.e. oral, physical, and monetary are for Allah! Salutation be upon you Yā Nabī(صلى الله عليه وسلم) and the mercy and blessings of Allah. Salutation be upon us and the pious men of Allah I testify that there is none worthy of worship except Allah and I testify that Muhammad (صلى الله عليه وسلم) is His (Distinguished) Bondman and Rasul.
جب تشہد میں لفظ ”لا” کے قریب پہنچیں تو سیدھے ہاتھ کی بیچ کی انگلی اور انگوٹھے کا حلقہ بنا لیجئےاور چھنگلیا (یعنی چوٹی انگلی) اور بنصر یعنی اس کے برابر والی انگلی کو ہتھیلی سے ملا دیجئے اور (أَشْهَدُ لاَ کے فورا بعد) لفظ ” لا ” کہتے ہی کلمے کی انگلی اٹھائیے مگر اس کو ادھر ادھر مت ہلائے اور لفظ ” إِلاَّ ” پر گرا دیجئےاور فورا سب انگلیاں سیڑھی کر لیجئے.اب اگر دو سے زیادہ رکعتیں پڑھنی ہیں تو ” الله اکبر” کہتے ہوے کھڑے ہو جائیے. اگر فرض نماز پڑھ رہی ہیں تو تیسری اور چوتھی رکعت کے قیام میں
سورہ فاتحہ
” بسم الله الرحمن الرحيم” اور ”الحمد” شریف پڑھے! سورت ملانے کی ضرورت نہیں. باقی افعال اسی طرح بجا لیجئے اور اگر سنت و نفل ہوں تو ” سورہ فاتحہ” کے بعد
سورت بھی ملائے( ہاں اگر امام کے پیچھے نماز پڑھ رہی ہیں تو کسی بھی رکعت کے قیام میں قرأت نہ کیجئے خاموش کھڑے رہیے) پھر چار رکعتیں پوری کر کے قعدہ اخیر می تشہد کے بعد درود ابراہیم پڑھے
When you are about to utter the word ”لا” in Tashaĥĥud, form a circle with the middle finger and thumb of your right hand and put the tips of your ring finger and the pinkie at the palm; as soon as you begin to utter the word ”لا”(immediately after أَشْهَدُ لاَ ) , raise your index finger without waving it side to side. When you reach ” إِلاَّ ” putit down and straighten your all fingers out instantly. If you are offering more than two Rak’āt, stand up erect uttering ” الله اکبر”.
Durūd-e-Ibrāĥīm in Namaz Ka Tarika
If it is Farḍ Ṣalāĥ, recite only ” بسم الله الرحمن الرحيم” and Sūraĥ al-Fātiḥaĥ in the third and fourth Rak’at, an additional Sūraĥ is not needed. The rest of the acts must be performed in the same way as before. However, if it is a Sunnaĥ Ṣalāĥ or Nafl Ṣalāĥ, then Sūraĥ must be added after Sūraĥ al-Fātiḥaĥ in the third and fourth Rak’at (you must remember that if you are offering the Ṣalāĥ following an Imām, you cannot recite anything in the Qiyām of any Rak’at, you must stand quietly). Once you have offered all four Rak’āt, sit in Qa’daĥ Ākhīraĥ, and then recite Tashaĥĥud and the Ṣalāt al-Ibrāĥīm [Durūd-e-Ibrāĥīm].
درودِ ابراہیم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اردو میں ترجمہ: اے ہمارے اللہ! محمد(صلى الله عليه وسلم) اور آلِ محمد پر رحمت بھیج۔ جس طرح تو نے ابراہیم ں اور آلِ ابراہیم عليه السلام پر رحمت بھیجی تھی۔ بے شک تو تعریف کیا گیا پاک ہے۔ اے ہمارے اللہ! محمد(صلى الله عليه وسلم) اور آلِ محمد پر برکتیں بھیج۔ جس طرح تو نے ابراہیم عليه السلام اور آلِ ابراہیم پر برکتیں بھیجی تھیں۔ بے شک تو تعریف کیا گیا پاک ہے۔
O Allah! send Salat on (our Master) Muhammad (صلى الله عليه وسلم) and on his descendants as You sent Salat on (our Master) Ibrahim عليه السلام and his descendants. Indeed you alone are praise worthy and Glorious. O Allah shower Your blessings on (our Master) Muhammad (صلى الله عليه وسلم) and his descendants as You showered blessings on (our Master) Ibrahim عليه السلام and his descendants. Indeed You are praise worthy and Glorious.
Then recite any Du’ā Māšūraĥ e.g. (Namaz Ka Tarika)
پھر کوئی سی دعائے ماثورہ پڑھئے، مثلا یہ دعا پڑھ لیجئے:
رَبَّنَا آتِنَا فِىْ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِىْ الآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اردو میں ترجمہ: اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
Ya Allah! Our Rab عزوجل! Grant us the good of this world and the good of the Hereafter and save us from the torment of Hell.
Then, to finish the Ṣalāĥ, first, turn the face towards the right shoulder saying ” السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ” and then towards left shoulder saying the same words. Now your Ṣalāĥ has been completed.
پھر نماز ختم کرنے کے لئے پہلے دائیں کندھے کی طرف منہ کر” السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ” کے کہیے اور اسی طرح بائیں طرف. اب نماز ختم ہوئی.
Click here and read about Kalima